Ovo me podseæa na jednu prièu koja kruži Varšavom.
É que me lembra uma jovem que eu conhecia.
Samo me podseæaš na jednu slatku malu koju sam poznavao.
Me lembra uma história que escutei.
Podseæa me na prièu koju sam èula.
Só me lembra uma experiência ruim que eu tive.
Samo biti ovde podseæa me na loša vremena.
Agora ela me lembra uma pessoa.
E, sada me podseæa na nekoga.
Lembra, uma vez me ligou as três da manhã, apenas para saber se ainda éramos amigos.
Seæaš se kada si me zvao u 3 ujutru da se uveriš da smo još uvek prijatelji?
Por todo seu jeito de se fazer de durona e tal você me lembra uma garotinha às vezes, e achei isso divertido.
znaš, sve vreme se ponašaš jako i podseæaš me na malo dete, ponekad... i mislim da je to duhovito.
Me lembra uma noite fria de inverno em Novgorod.
Podseæa me na hladnu zimsku noæ u Novgradu.
E o cálice lembra uma taça, vasilha ou, mais importante o formato do útero feminino.
Путир подсећа на пехар или посуду или што је још битније... на облик женске материце.
Essa coisa me lembra uma discoteca.
Ove stvari me podsjeæaju na disko.
Ela diz que lembra uma vila na Itália.
Rekla je da je podseæala na jednu vilu u Italiji.
A arquitetura lembra uma charmosa fazenda de beterrabas da Toscana.
Arhitektura podsjeæa na toskansku farmu cikle.
Isso me lembra uma velha piada entre teóricos e experimetalistas.
Podseæate me na stari vic o teoretièaru i eksperimentalisti.
Me lembra uma mulher que conheci no último porto que passei... em Hong Kong.
Potsecas me na devojku iz mog prethodnog mesta. Hong Kong.
Fong, olhe pro papai, não acha que ele lembra uma jovem criança?
Fong, zar te tata ne podseca na mladog decaka?
Lembra uma época quando tínhamos uns oito anos
Jednom davno kad sam imala 8 godina ili tako nešto.
Se você se lembra, uma década antes... se você queria sexo, se queria fazer amor nos anos 50... você tinha que implorar, tinha que bolinar.
Ako se secate samo deceniju ranije ako ste hteli da vodite ljubav 1950 morali ste da molite.
Lembra uma parte do judaísmo que eu adoro.
Podseæa me na deo Judaizma koji volim.
A forma básica lembra uma espada katana ou uma faca de culinária japonesa?
Da li osnovni oblik lièi na katanu ili japanski nož? Još uvek je rano da se kaže.
Sabe, isso me lembra uma história do Gabriel.
Znaš, ovo me zapravo podseæa na prièu s Gabrelom.
Essa discussão me lembra uma história engraçada.
Sva ova prepirka podsetila me je na veoma smešnu prièu.
Diabos, algumas pessoas dizem que Deus foge deste lugar, mas tem sido um bom lar para nós... para mim e meus filhos, de quem me orgulho, porque cada um deles me lembra uma parte de mim.
Doðavola, neki kažu da Bog izbegava ovo mesto, ali ovo mesto je bilo dobar dom nama... meni i deci, na koju sam ponosan, jer me svako od njih pomalo podseæa na mene.
Ele me lembra uma prostituta, que passou por Londres.
To ga podsjeæa na prostitutke, što ih je trošio po Londonu.
Na verdade, ela me lembra uma versão mais jovem de você.
Pored toga, podseæa me na mladog... tebe.
O chefe de polícia sugeriu um toque de recolher, e, embora não seja obrigatório, a cidade de Enid, esta noite, lembra uma cidade fantasma.
Šef policije predložio je dobrovoljni policijski èas. Grad Inid veèeras je kao grad duhova.
Tudo isso me lembra uma ágora.
Sve ovo me podseæa na agoru.
Isso lembra uma piada do Larry. Lembra?
To me podseæa na Larryjeve stare šale.
Não sei bem como chamam, mas lembra uma Centáurea-Azul.
Ne znam točno ono što bi ga zovu. To je neka vrsta različak.
Cientistas acham que a menor galáxia passou completamente através da maior, e, como resultado, criou uma forma que nos lembra uma rosa.
Nauènici misle da je ovde manja galaksija prošla, kroz veæu. I rezultat toga je izgled ruže.
Você me lembra uma mulher que conheci em Lisboa.
Podsjeæaš me na jednu ženu koju sam poznavao u Lisabonu.
Despeje a água até o nível que lembra uma pequena colina.
Naspi vode gde je manji nivo gde listiæi obrazuju brdašce.
Disse por educação, porque você é a mãe, ou pelo menos lembra uma mãe.
Rekao sam iz pristojnosti, jer si joj majka, ili prividna majka.
Isso lembra uma técnica de interrogatório de Washington.
Ovo me setilo na ispitivaèku taktiku Vašingtona.
Eles disseram, obviamente tentando se desassociar das drogas, mas disseram, "Isso me lembra uma coisa e é que o valor da marca continua consistente."
Rekli su, očigledno pokušavajući da se distanciraju od droge, ali je rečeno: "To me podseća na jednu stvar a to je da je vrednost brenda ostala konzistentna."
Isto lembra uma outra história sobre Arquimedes e uma banheira, talvez porque sejam a mesma história, misturadas pelos caprichos da história.
Ovo dosta zvuči kao jedna druga priča o Arhimedu i kadi, i moguće je jer je to zapravo jedna te ista priča, izobličena ćudljivošću istorije.
Por fora lembra uma típica garagem, uma bela garagem.
Spolja izgleda kao tipična garaža, fina garaža,
4.747358083725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo me podseæa na jednu prièu koja kruži Varšavom. 